Bienvenue, moi c'est Emma !

Photo de CV

Voici mon "CV en ligne", dans lequel les informations sont peu précises. Amusez-vous bien !

En savoir plus...

Quelques étapes de mon parcours professionnel...

Archives de la Northwestern State University of Louisiana
image

Employée aux archives de la bibliothèque universitaire de Natchitoches, Louisiane. J’ai pu y faire un travail de traduction, transcription, classification et rangement de documents. J’ai aussi participé à la préparation du vernissage d’une exposition.

Médiathèque espace Gérard Véron
image

Stage d’une semaine. J’y ai appris à faire du catalogage, à choisir avec pertinence puis réserver des ouvrages auprès de la Bibliothèque Départementale de la Sarthe. J’ai également préparé le passage annuel du bibliobus, assisté à des activités culturelles et fait de l’accueil.

Camping de la Route d'Or (La Flèche)
image

Emploi saisonnier. Bien qu'éloignée de ma formation académique, mon expérience au camping m'a permis de cultiver un certain contact avec les clients, tout en sachant demeurer polyvalente, organisée, accommodante et parée à toutes les éventualités.

« Voyager, c'est avant tout changer de chair »
– Antoine de Saint-Exupéry

País Vasco, Espagne

Cet échange linguistique était mon deuxième voyage de découverte du Pays Basque espagnol. C’était une semaine catastrophique ; il était normal qu’elle se solde par nos professeurs nous annonçant que le bus supposé nous ramener en France était immobilisé et qu’il allait falloir traverser la ville, de nuit, pour le rejoindre. Les chants de cinquante collégien-ne-s désespéré-e-s du ridicule de leur situation résonnent sûrement encore dans les rues de San Sebastián.

Yorkshire, Angleterre

Cet autre voyage scolaire était une bien meilleure expérience que le premier. En parallèle d’une immersion presque totale dans le quotidien d’une famille anglaise, j’ai pu visiter des lieux fascinants : Oxford, une mine de charbon, le port de Liverpool, Leeds, Huddersfield, le quartier indien de Leicester et, ma découverte favorite : Le Musée des médias de Bradford. Ce musée, interactif, drôle et immersif à souhait, renferme mes plus gros fou-rires et moments d’ébahissement..

Louisiana, États-Unis

Le semestre en Louisiane amorçait la conclusion de mes trois années de licence, et l’occasion idéale pour se retrouver à la croisée des cultures. Mon meilleur souvenir restera la semaine que j’ai pu vivre loin de l’université en me rendant à la Nouvelle-Orléans. Certains disent que lorsqu’on arrive dans cette ville, on oublie le reste du monde ; j’ai bien peur que ce soit vrai. Le French Quarter, la musique à chaque coin de rue, les restaurants cajuns, les beignets du Café du Monde… Impossible d’être morose !

Mes dernières créations...

Ma formation académique dans les grandes lignes...

Master "Édition, édition multimédia et rédaction professionnelle". Ce parcours vise à former des assistant-e-s d'édition polyvalent-e-s. Au programme : Culture du monde du livre, orthotypographie, rédaction professionnelle, édition web, PAO, gestion, organisation d’une Journée des éditeurs.

Master "Langues, Littératures, Patrimoines et Civilisations" (parcours édition). Ce Master Recherche permet notamment d'atteindre le M2 édition de l'Université d'Angers. Au programme : histoire de l'édition, théorie littéraire, culture générale, rédaction professionnelle. J'ai également rédigé un mémoire portant sur l'entre-deux cultures dans le roman d'apprentissage Pocho de José Antonio Villarreal.

Double Licence "Langues, Littératures et Civilisations étrangères”. Cette formation complète vise l’approfondissement des connaissances en langues étrangères : Histoire, culture générale, littérature, linguistique, grammaire et syntaxe anglophone et hispanophone. J’ai pu terminer ce parcours aux États-Unis, à l’université de Natchitoches, et ainsi redécouvrir mes cours à la lumière d’un nouveau système académique.

Contactez-moi !